parado


parado
adjetivo/ sustantivo
1 Que está en paro o sin empleo:
tras diez años en la empresa, le despidieron y ahora está parado; el índice de parados ha disminuido.
SINÓNIMO desocupado
2 Que es lento de movimientos y decisión:
no seas tan parado y espabila las tareas.
SINÓNIMO pasivo
3 Que es tímido e irresoluto:
es tan parado que nunca le ha hablado de matrimonio.
SINÓNIMO retraído
4 HERÁLDICA Se aplica al animal que se representa de pie, con sus cuatro patas juntas dos a dos.
5 Se refiere a la persona que se queda asombrada ante un hecho inesperado:
su fría respuesta me dejó parado; me quedé parado oyéndole hablar con lo pequeño que es.
6 América De pie, en posición vertical.
7 Chile, Perú, P Rico Se aplica a la persona engreída y orgullosa de su valer.

FRASEOLOGÍA
estar o quedar una persona bien o mal parada México 1. Conseguir una buena o mala posición en una situación cualquiera. 2. Estar bien o mal relacionado en un negocio o empresa: quedó bien parado con la nueva administración.
salir bien o mal parado coloquial Resultar beneficiado o perjudicado en un asunto:
intentó defraudar al fisco y salió mal parado.

* * *

parado, -a
1 Participio adjetivo de «parar[se]»; se dice de lo que, estando destinado a moverse o moviéndose de ordinario, no lo hace. ⇒ Atascado, estacionado, estancado, estantío, *inmóvil, paralizado, *quieto, en suspenso. ➢ *Detenido.
2 adj. y n. m., gralm. pl. Aplicado a personas, sin trabajo. ⇒ *Desocupado.
3 Ser») adj. Aplicado a personas, poco rápido de movimientos o de inteligencia, o de poca actividad o decisión. ⇒ Ave fría, pasmarote. ➢ *Bobo. *Cohibir. *Encoger. *Soso.
4 («Dejar, Quedarse») Confuso, sorprendido o vacilante: ‘Me quedé parado sin saber qué contestar [cuando vi que se lo metía en el bolsillo, sin saber si echarlo a risa o armarle un escándalo]’.
5 (algo inf. o coloquial) Con «bien, mal, mejor, peor» y un verbo como «salir» o «resultar», equivale a «bien, mal, mejor, peor librado»: favorecido o más *favorecido que otros, o, por el contrario, perjudicado o más perjudicado que otros en un asunto: ‘Es el país que ha salido mejor parado de la guerra’. Se usa frecuentemente con sentido relativo, con un complemento con «para»: ‘Después de todo, ha salido bien parado para lo que cabía esperar del lío en que se metió’.
6 (Hispam.) En posición de pie. *Vertical.
7 (Hispam.) Vertical, erguido. (Chi., Perú, P. Rico) Orgulloso o *engreído.
V. «coche parado».

* * *

parado, da. (Del part. de parar). adj. Remiso, tímido o flojo en palabras, acciones o movimientos. || 2. Desocupado, o sin ejercicio o empleo. U. t. c. s. m. pl. || 3. Am. Derecho o en pie. || 4. Chile, Perú y P. Rico. Orgulloso, engreído. || 5. Cuba. Dicho del pene: erecto. || 6. Nic. rebelde (ǁ que falta a la obediencia debida). || 7. Nic. Dicho de un varón: Que tiene el pene erecto. || 8. f. Acción de parar o detenerse. || 9. Lugar o sitio donde se para. || 10. Fin o término del movimiento de algo, especialmente de la carrera. || 11. Especialmente en la música, suspensión o pausa. || 12. Sitio o lugar donde se recogen o juntan las reses. || 13. Lugar en que los caballos o asnos cubren a las yeguas. || 14. Tiro de mulas o caballos, o un caballo solo, que se previenen a cierta distancia y se mudan para hacer la jornada o viaje con mayor brevedad. || 15. Punto en que los tiros de relevo están apostados. || 16. Lugar en que se detienen los vehículos destinados a transportes públicos y donde esperan los pasajeros. || 17. Lugar asignado en las ciudades para que estacionen en él los vehículos de alquiler o taxis. || 18. Presa de un río. || 19. Cantidad de dinero que en el juego se expone a una sola suerte. || 20. Dep. Acción de parar (ǁ impedir el portero que el balón entre en su portería). || 21. Esgr. Movimiento defensivo, quite. || 22. Mil. Formación de tropas para pasarles revista o hacer alarde de ellas en una solemnidad. || 23. Mil. Reunión de la tropa que entra de guardia. || 24. Mil. Lugar donde esta tropa se reúne, para partir cada sección o grupo a su respectivo destino. || 25. coloq. Arg. y Ur. Actitud o aspecto exterior con que una persona busca destacarse. || 26. coloq. Arg. y Ur. Lugar donde el vendedor de diarios ambulante comercia con ellos. || 27. coloq. Ur. Club o bar donde habitualmente acude una persona. || 28. ant. Número, porción o cantidad dispuesta o prevenida para un fin. || lo mejor \parado. m. Denota lo más selecto, seguro o provechoso. Lo mejor parado de su hacienda. || parada discrecional. f. En ciertas líneas de transporte, lugar previamente señalado donde el conductor no tiene que detener el vehículo, salvo a petición de los interesados. || parada en firme. f. Interrupción repentina en un negocio o en un razonamiento. || 2. Equit. La del caballo que, refrenado en su carrera, se contiene de pronto y queda como clavado en aquel mismo punto. || parada general. f. Esgr. Movimiento circular y rapidísimo de la espada, que recorre todas las líneas. || a lo bien \parado. expr. U. para notar que alguien desecha lo que puede servir o aprovechar aún, por gustar de lo mejor y más nuevo. || caer alguien \parado. fr. Nic. quedar bien parado. || doblar la \parado. fr. En los juegos de envite, poner cantidad doble de la que estaba puesta antes. || 2. Pujar algo doblando la anterior licitación. || estar alguien bien \parado. fr. Cuba y Nic. Encontrarse en buena posición. || estar \parado. fr. coloq. Cuba. Dicho de una persona anciana o que ha estado enferma: Estar fuerte y saludable. || 2. coloq. Cuba. Estar en buena posición económica. || jalearse alguien una \parado. fr. C. Rica. Realizar una acción atrevida. || 2. C. Rica. Cometer una trastada. || llamar de parada. fr. Cineg. U. cuando el perro topa con el jabalí, venado o gamo, y la pieza se está quieta. || nacer alguien \parado. fr. coloq. Cuba. nacer de pie. || quedar, o salir, bien \parado. frs. Tener buena fortuna en un asunto. || quedar, o salir, mal \parado. frs. Tener mala fortuna en un asunto. || salirle a alguien a la \parado. fr. salirle al encuentro (ǁ adelantarse en lo que quiere decir o ejecutar). □ V. coche \parado, macho de parada, orden de parada.

* * *

adjetivo Remiso, tímido o flojo en palabras, acciones o movimientos.
► Que tiene o muestra sorpresa.
adjetivo-sustantivo Díc. de la persona que no tiene trabajo o empleo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • parado — parado, da (Del part. de parar). 1. adj. Remiso, tímido o flojo en palabras, acciones o movimientos. 2. Desocupado, o sin ejercicio o empleo. U. t. c. s. m. pl.) 3. Am. Derecho o en pie. 4. Chile, Perú y P. Rico. Orgulloso, engreído …   Diccionario de la lengua española

  • parado — parado, da adjetivo 1. [Persona] que está muy sorprendida y desconcertada: Cuando su amigo lo vio se quedó parado. La noticia dejó a Nuria parada. 2. (estar) Origen: América. Que está de pie. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parado — adj. 1. Que parou. 2. Que não se move. = QUIETO 3. Desocupado. 4. bem parado: que dá boas esperanças; que está com bom andamento. 5. mal parado: que dá más esperanças …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • parado — parado, da adjetivo 1) remiso, tímido, corto. Hacen referencia a los comportamientos o actitudes de las personas que son indecisas, tímidas o que son lentas en sus movimientos, en su forma de razonar, etc.: es buena chica, pero un poco parada. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • parado — con desplante; con personalidad; con entereza; cf. choro, parado en la hilacha, pararse bien parado en los pies, parada, pararse; en realidad, Manuel es un tipo bien parado , me gusta la jefa porque es bien parada y directa con uno ■ …   Diccionario de chileno actual

  • parado — I. pp de parar II. adj 1 Que está en posición vertical, derecho o hacia arriba: árboles parados, estacas paradas, cabellos parados 2 Que está de pie: gente parada, un hombre parado 3 Caer uno parado (Coloq) Ser bien recibido al presentarse en un… …   Español en México

  • parado — {{#}}{{LM P29033}}{{〓}} {{SynP29736}} {{[}}parado{{]}}, {{[}}parada{{]}} ‹pa·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Tímido o indeciso. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está sin trabajo de forma forzosa.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parado — (adj) (Intermedio) desempleado, que está sin trabajo Ejemplos: En nuestra ciudad hay muchas personas que están paradas por la crisis. Lo despidieron en mayo y desde aquel día Javier está parado. Sinónimos: vacante, paralizado, ocioso, inactivo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • parado — pəˈrä(ˌ)dō, rā( noun ( s) Etymology: modification of French parade more at parade 1. obsolete : parade 2. : a boastful swaggering air * * * parado …   Useful english dictionary

  • parado — parada pop. Persona próspera, enriquecida, adinerada// persona sin ocupación o trabajo// miembro viril en erección …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.